2010年02月09日

無事オーストラリアに着荷♪

2/9(火)    U

前記/NYに向けたコレクションサンプルは、赤道を越えて無事に
YU/小西さんの手元に着荷した模様です。
http://www.yu-couture.com/

以下、小西さんよりのメールを紹介させていただきます。

+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+

本日 午後サンプル無事に着荷しました。
全体的にスチームで整えて明日の物取り待ちです。
スチームでサンプルが生き返りました。
やっぱり中間プレスと社長の最終の仕上げプレスは神業ですよ!。
さわらないように、柔らかくスチームで包み込むように、しばらくすると
シルエットがしっかり戻ってきます。
感激です!全体的に今回のサンプル、もうひとつYUのレベルが
上がったような気がします。
(自分で言うのもなんですが、、、)

(中略)

、、、お気遣いありがとうございます、なんだかすいません。
今夜の晩ご飯にします。日本食が恋しいこのごろだったので
ありがたく頂きますね。
取り急ぎ、無事に到着のお知らせです。
宜しくお願い致します。

+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+

※蒙古タンメン中本のカップ麺などなどを、同封しました♪。


成功を心よりお祈りいたします。


posted by ミズミズ at 01:53| Comment(0) | JAPAN-FPO | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。