2007年02月21日

「匠の技」の初輸出!!

2/21(水)  晴れ!「週の真ん中水曜日〜」懐かし〜 
http://www.geocities.jp/takeshi_departure/onyanko-club.html
(こういう時代もあったのだ)

本日、ついに初めての製品輸出をします。
以前、オーストラリアからHPを見てのお問い合わせが
ありまして、サンプルJKを2点作成したのです。

先様は日本の方ですが、どうしてもオーストラリアで
「日本発=匠の技」
を広めたいと...いうありがたい依頼に感動しまして、
全力で作成に取り組みました。
幸いにも時差2時間ということもありまして、質問事項は
ロスなくメールでやりとりできました。
依頼時点での添付された縫製仕様書から見て、
「かっこいい服だ!!」と思いましたが、パターンの
精度も高く、出来上がりもとても素敵な服に仕上がりました。
作成に携わったメンバーも絶賛!!。

さて、最後の大仕事。。。
初めての「INVOICE」作成です。
すでに中国とやりとりをしている弟からレクチャーを
受けまして、なんとか完成しました。

INVOICE .jpg

丁寧に梱包しまして、後は荷物が無事に海を渡って届く
事を祈るのみです。

Ao@.jpg

[追伸]
先日の弊社TV登場のビデオも同封しました。


素敵な出会いに感謝





posted by ミズミズ at 10:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 社内雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。